2020年11月17日，為紀念柏楊先生誕辰一百周年，“尺素見真情——柏楊與親朋信札展”在中國現代文學館拉開序幕，展覽展出柏楊先生與家人朋友讀者間書信95通。此展將持續到12月16日。

此次展覽中國現代文學館從柏楊先生捐贈的眾多書信中精選95封與讀者和觀眾們分享。展覽分三部分：“獄中家書”“柏楊與朋友”和“柏楊與讀者”，時間跨度從20世紀60年代延續到21世紀。在這些記錄日常生活的文字中，不僅飽含著父女親情和赤誠相待的友情，也閃爍著困境中人性的微光。

在“獄中家書”上，柏楊先生對女兒佳佳濃濃的思念和牽掛溢滿紙上，為我們展現了這位錯失女兒成長的父親內心的無奈與擔憂，他盡力通過自己遙遠而間接的指引，讓佳佳能夠健康茁壯的成長。

在“柏楊與朋友”中，他們以文會友、以字傳情，信中還原了他們值得敬重的精神風貌和人格魅力，這份甘愿患難與共的友情也令人動容。

在“柏楊與讀者”里，讓我們得見文字的力量，它構架的橋梁延伸至五湖四海。他們可能素未謀面，但在生命的歷程中，他們的心緊緊連在一起。

柏楊（1920—2008），原名郭定生，出生于河南省開封市通許縣，中國當代著名雜文家、小說家和史學家。是大陸、臺港澳乃至海外讀者最為熟知的中國當代作家之一，代表作有《丑陋的中國人》《中國人史綱》等。

柏楊先生經歷了中國現當代歷史的諸多變局，他的一生充滿坎坷曲折，卻也波瀾壯闊。青年時在國難動蕩中艱難求生；孤懸海外后開始以筆為劍、針砭時弊；中年時身陷囹圄，卻依然鐵骨錚錚于獄中開始著史。及至20世紀80年代，柏楊先生以“醬缸理論”鞭撻了“丑陋的中國人”，在華人世界掀起了思想的旋風。

2007年11月中國現代文學館成立柏楊研究中心，柏楊在臺北手書賀詞“重回大陸真好”，標志著他的作品及精神的雙重回歸。同年柏楊先生捐贈的11745件珍貴手稿和文獻抵達中國現代文學館。這些文獻資料從不同角度和側面反映了柏楊的創作生涯和日常生活，對研究柏楊的文學創作道路和人生歷程有著十分重要的意義。

■ 柏楊與女兒的家書

柏楊為羅祖光要帶佳佳來探望自己感到十分高興，給佳佳講了許多道理：不要用“勢利”眼光看人；即使吃了某人的虧仍應推誠相與；羅叔叔和于姑姑都是為了友情才幫助他們；有“義”的“愛”才是真正的愛……

柏楊連接兩信甚感欣慰，感慨女兒的成長。女兒曾為他的衣衫襤褸而痛哭，說明她已會為他人著想，這是可喜的事。然而她小小年紀不得不開始直面世態冷暖，又令柏楊傷感。

柏楊與女兒佳佳

■ 梁實秋

梁實秋致謝柏楊，云承賜大作《掙扎》，當仔細拜讀。

■ 金庸

柏楊從沈登恩處得知，金庸遠在千里之外還關心他的安全，深表感謝。他一生坎坷，但赤子之心仍躍于胸。亦仗肝膽朋友支持鼓勵。柏楊為金庸小說在臺灣被列為禁書，流行太晚而婉惜。

■ 孫觀漢

孫觀漢是著名的科學家。柏楊被判刑后，孫觀漢四處奔走，展開大力營救。在此信中柏楊、張香華向孫觀漢說明沒有寫信的原因：修改校對幾部稿子，忙得不可開交。孫觀漢來臺卻不告知日期，怕給朋友添麻煩。

■ 梁上元

柏楊入獄不久，梁上元和她的兩位同學鼓足勇氣，前去探監。她們為柏楊送去食物和用品，梁上元還送給他一本《荒漠甘泉》并劃出重點，評注出許多安慰鼓勵的話。

讀者所熟悉的柏楊先生是勇往直前、無所畏懼的戰士，然而柏楊先生亦是慈父、良師、益友，他手中的筆既可以表達犀利思想，亦可以書寫人間溫情。看完此次展覽，希望您會在某個瞬間與那個“在冷嘲熱諷之中，蘊藏著深厚‘愛’和‘情’”的柏楊相遇。