四川自貢人。中共黨員。文學(xué)博士。1971年參加工作。先后任教于自貢師專(zhuān)、四川教院、河北大學(xué)。現(xiàn)為河北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授。四川省有突出貢獻(xiàn)的優(yōu)秀專(zhuān)家，享受政府特殊津貼。1981年開(kāi)始發(fā)表作品。1995年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。譯著有《愛(ài)倫·坡集》（上、下卷）、《弗羅斯特集》（上、下卷）、《威拉·凱瑟集》（上、下卷）、《莎士比亞十四行詩(shī)全集》、《培根隨筆記》和司各特的三 部長(zhǎng)詩(shī)等，共30冊(cè)，約800萬(wàn)字。《愛(ài)倫·坡集》獲第三屆四川文學(xué)獎(jiǎng)，《弗羅斯特集》獲第四屆四川文學(xué)獎(jiǎng)和第六屆全國(guó)優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)圖書(shū)獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)。