筆名樓風、馮之安等。浙江杭州人。民盟成員。畢業于滬江大學。歷任中外文化聯絡社經理，人民救國會中央常務理事、上海分會負責人，民盟上海市委負責人，民盟中央干事。美國文學研究會常務理事，中國作協理事，中外文學交流委員會委員，國際筆會中心理事，中國翻譯工作者協會常務理事，北京翻譯工作者協會副會長，國際文化交流中心理事，國際文化出版公司副董事長。全國政協委員，民盟中央委員會委員。1926年開始發表作品。1949年加入中國作家協會。著有文集《書人書事》、《潮起潮落》、《龍套集》、《水滴石穿》、《聽風樓書話》、《西書拾錦》、《歸隱書林》、《擷英集》、《馮亦代散文選集》、《馮亦代文集》（五卷）等。散文《永遠不忘“閘北大火”》獲彩虹翻譯獎榮譽獎、抗戰文學征文獎。