原名張智庭。回族。河北黃驊人。中共黨員。1968年畢業于阿爾及利亞阿爾及爾大學文學院法國語言文學系。后任交通部法語翻譯，先后在幾內亞、馬達加斯加工作。1979年后在天津外國語學院、天津對外貿易學院、南開大學執教，教授。1993—1998年任我國駐法國大使館商務一等秘書。1970年開始發表作品。2003年加入中國作家協會。譯著有《波德萊爾散文選》、《批評：方法與歷史》、《羅蘭·巴特隨筆選》、《羅蘭·巴特自述》、《顯義與晦義》等。著有詩集《歡樂的手鼓》、《外交詩情》，法國研究論文集《近觀法國》。《羅蘭·巴特隨筆選》獲1997年國家圖書獎外國文學二等獎。