原名吳云森，筆名吳畏、匡非。安徽歙縣人。就讀于西南聯大附中、清華大學外文系和北京大學中文系。1946年創辦《晨星》雜志任主編，1949年參加解放軍。歷任記者、編輯、研究員，江西省首屆文協常委、創作研究部副部長，《紅樓》雜志副主編，北京翻譯社翻譯，《寸草》雜志主編，中國社科院編輯、翻譯，清華大學外語系暨人文學院兼職教授。中國史沫特萊·斯特朗·斯諾研究會常務理事兼副秘書長。獲彩虹翻譯終身成就獎。享受政府特殊津貼。1946年開始發表作品。1983年加入中國作家協會。著有詩歌《塞上行》，劇本《車夫之死》，評論《為人民，為社會主義——為孫紹振一辯兼與程代熙商榷》、《從“圍城”到“廢都”》、《文學改革不妨暫停》，譯著《雪萊詩選》、《狄金森詩選》、《雪萊抒情詩全集》、《史沫特萊傳》等。作品獲1952年《解放軍文藝》創作獎、1954年國家學術獎。