筆名李明。天津人。中共黨員。先后畢業于北京外國語大學西班牙語系、古巴哈瓦那大學。歷任北京語言學院教師，《今日中國》雜志西班牙文部主任，譯審。享受政府特殊津貼。1958年開始發表作品。1988年加入中國作家協會。譯著長篇《修女圣蘇爾皮西奧》、《酒坊》、《不速之客》、《一顆慈善的心》、《春殘夢盡》、《侯爵府內外》、《海鷗》、《為亡靈彈奏》、《高山情》、《夢》、《萊昂·羅奇一家》、《她被剝奪了一切》、《安赫爾·格拉》等，中譯西班牙文作品《蝴蝶》、《綠蔭》、《蒲柳人家》、《無主題變奏曲》、《零點后的浪漫史》、《一座雕像的誕生》、《別無選擇》、《你不能改變我》、《橡皮人》、《減去十歲》、《男人的一半是女人》等。《兩個已婚女人的命運》獲1991年全國優秀外國文學圖書三等獎。