筆名信德、可人。浙江奉化人。1966年畢業(yè)于杭州大學(xué)中文系。現(xiàn)任浙江工業(yè)大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)研究所所長、人文學(xué)院教授。浙江省文學(xué)學(xué)會、浙江省翻譯工作者協(xié)會、中國高教學(xué)會外國文學(xué)專業(yè)委員會常務(wù)理事，《外國文學(xué)研究》理事會理事。1978年開始發(fā)表作品。1999年加入中國作家協(xié)會。著有中篇小說《沒有地址的信》，專著《德萊塞》、《美國小說史綱》、《美國二十世紀(jì)文壇之魂——十大著名作家史論》、《二十世紀(jì)世界文學(xué)：回眸與沉思》、《郁達(dá)夫與勞倫斯比較研究》、《勞倫斯》、《美國小說發(fā)展史》等，譯著有《經(jīng)紀(jì)人的羅曼史》、《20世紀(jì)諾貝爾文學(xué)獎頒獎演說辭全編》，主編“諾貝爾文學(xué)獎獲獎作家精品叢書”、《當(dāng)代中國詞庫》、《大學(xué)語文新編教程》等。作品分獲浙江省社科優(yōu)秀成果三等獎、浙江省普通高校優(yōu)秀教學(xué)成果二等獎。2003年獲浙江工業(yè)大學(xué)教學(xué)名師稱號。