維吾爾族。新疆伊寧人。1967年畢業于戲劇學院表演系。1971年后歷任新疆人民出版社文學翻譯編輯室主任，《世界文學選譯》、《讀者》雜志主編，編審。1978年開始發表作品。1992年加入中國作家協會。譯著長篇小說《紅樓夢》(合譯)、《李自成》(五卷，合譯)、《飄》、《歐也妮·葛朗臺》、《三個火槍手》、《罪惡的心》、《初戀歲月》、《東方舞姬》、《苦戀的愛情》、《命運之力》、《金光大道》、《敵后武工隊》、《愛情與復仇》，中篇作品《一個女人的二十四小時》、《飛天》、《被折斷的翅膀》、《正直的男子漢》、《天使的毀滅》、《忘掉它吧》，電視劇劇本《紅樓夢》、《女奴》、《一個女人的路》等。譯著《第七圈第三環內的兩個女人》獲新時期優秀文學翻譯獎，電視劇劇本《紅樓夢》獲全國第二屆少數民族題材電視藝術駿馬獎優秀獎。