筆名靜源。女。江蘇蘇州人。1960年畢業于北京大學西語系，研究生。1956年參加工作，歷任北京大學西語系、北京林學院助教，北京大學西語系教授、博士生導師。1959年開始發表作品。1986年加入中國作家協會。譯著劇本《大膽媽媽和她的孩子們》、《喪失了名譽的卡塔琳娜·勃羅姆》(合譯)，小說《群眾與人》、《安泰克》，主編《二十世紀德語作家散文精華》、《歐美女子詩選》、《德國浪漫派作品選》，編輯《德國文學簡史》、《歐洲文學史》(上、下冊)、《現代歐美文學》、《洪水過后》、《諾貝爾文學獎獲獎作家小說選》(三集)、《外國抒情詩賞析辭典》、《中國小百科詞典》、《二十世紀歐美文學史》(以上均合編)等。