筆名力岡。山東廣饒人。1953年畢業(yè)于哈爾濱外語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系。1948年參加革命工作，歷任大眾日?qǐng)?bào)社助理編輯，安徽師范大學(xué)外語(yǔ)系教授。安徽作協(xié)理事。1956年開(kāi)始發(fā)表作品。1985年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。譯著長(zhǎng)篇小說(shuō)《愛(ài)的歸宿》、《野茫茫》、《兒時(shí)伙伴》、《靜靜的頓河》、《日瓦戈醫(yī)生》（合譯)、《復(fù)活》、《安娜·卡列尼娜》、《風(fēng)雨人生》、《當(dāng)代英雄》，文集《獵人筆記》，傳記文學(xué)《高爾基傳》(合作)、《別林斯基傳》等。《靜靜的頓河》獲1996年全國(guó)暢銷書(shū)獎(jiǎng)。