原名于純厚，筆名于飛、段天衡等。吉林梅河人。中共黨員。1950年畢業于東北師范大學文學院國文系。1948年參加工作。歷任東北人民出版社及遼寧人民出版社文學編輯、第一編輯組組長、專職創作員，春風文藝出版社外國文學室主任、《春風譯叢》副主編，編審。遼寧省作協理事、中外文學交流委員會主任，遼寧省文學翻譯協會會長。1992年獲遼寧省優秀翻譯家稱號。1945年開始發表作品。1985年加入中國作家協會。著有報告文學《沙河橋邊的喜事》(合作)、《呂根澤》、《人與鬼·日本戰犯關押紀實》，詩詞《苦歌集》，學術專著《日本文學翻譯例話》，譯著《我是貓》、《不如歸》、《春琴抄》、《風雪》等400余萬字。散文《雪的情思》、《馬蘭花》均獲1988年遼寧散文優秀獎。