筆名韓逸。女。湖北黃岡人。1960年畢業于波蘭華沙大學波蘭語言文學系，碩士。歷任中央廣播事業局蘇聯東歐部編輯、記者，北京外國語大學歐洲語言系教師、教授、博士生導師。北京譯協理事。曾獲波蘭文化功勛獎章（二次），波蘭總統授予的波蘭共和國十字騎士勛章，波蘭國民教育委員會功勛章，中國譯協頒發的資深翻譯家稱號。1952年開始發表作品。1988年加入中國作家協會。著有論著《波蘭戰后文學史》、《波蘭文學》及文學論文40多篇，譯著詩劇劇本《先人祭》，史詩《塔杜施先生》（合譯），長篇小說《名望與光榮》、《十字軍騎士》、《火與劍》、《洪流》、《太古和其他的時間》、《費爾迪杜凱》（均為合譯），詩歌《波蘭二十世紀詩選》、《波蘭民間故事》等。其譯著與合譯著作獲全國外國文學圖書獎特別獎、二等獎，國家圖書獎一等獎和冰心文學獎。