“文章合為時而著，歌詩合為事而作。”傳承弘揚中華優秀傳統文化，需捕捉當代審美需求，找到傳統與時代的契合點。多年來，文化節目《中國詩詞大會》以詩詞為紐帶，帶人們領略中華優秀傳統文化的豐富內涵，受到觀眾喜愛。詩詞可以寫下人生自得的欣喜，可以描繪光明美好的場景，也可以抒發心懷天下、激勵眾人的豪邁情懷……近期播出的《2023中國詩詞大會》以歡喜、尋味、寒暑、遠方等為主題，從不同視角生發詩意，抒寫時代之歌。

讓中華優秀傳統文化真正活起來，就要緊貼人們的現實生活，深入挖掘其中的價值。在保護中發展、在傳承中利用，生活里的優秀傳統文化能夠喚醒人們“日用而不覺”的文化情懷，在潛移默化中讓更多人成為優秀傳統文化的參與者、守護者。《2023中國詩詞大會》將鏡頭對準普通人，講述他們與詩詞結緣的故事，進而在當代語境下闡釋詩詞內涵，描繪社會發展的蓬勃生機。

從機長、農民工、學生到鐵路工程師，節目通過講述各行各業的人與詩詞的聯系，拉近人們與詩詞文化的距離，潤物細無聲地實現中華優秀傳統文化的傳承發展。非遺傳承人的絨花制作、琉璃燒制等技藝，手藝人的煎餅花、地面彩繪等才藝，都可以成為詩歌創作的素材。在詩與畫的結合中融入競技感，“畫中有詩”環節強調生活中的詩意，文化衫、帆布包、燈罩等生活用品，都可以作為展示詩意的“舞臺”，成為寄托詩情的載體。“晴空一鶴排云上，便引詩情到碧霄”，在被詩意浸潤的日常生活中、在被傳統文化豐富的生活空間里，人們切身感受到中華優秀傳統文化歷久彌堅、生生不息。

文藝工作者還需要錨定傳統煥新的關鍵點，完成中華優秀傳統文化的轉化創新。以詩詞為例，“歌以詠志”，一首首流傳至今的詩詞仿佛一個個音符，凝結了作者的思想和情感，通過今人的構思、創作，又被譜寫成一首首動聽的歌曲。“十年辛苦不尋常”，詩詞又仿佛一粒粒種子，通過浸潤、流傳，到處生根開花。從中國詩詞中，人們可以感受到中國人獨特的音樂思維和情感表達方式。《2023中國詩詞大會》以詩詞競賽的創新形式，通過吟誦、闡釋等環節，將詩詞文化和當下觀眾的審美需求相結合。沉浸式演繹、詩詞搶答題等環節，以饒有新意的方式靈活展現古典詩詞之美。虛擬現實、增強現實等新技術的巧妙融入，生動還原《福貴歲朝圖》中賞花燈、放鞭炮、滑冰車、折梅枝等傳統節日活動，讓當代觀眾體驗了一把清代孩童的過年方式，領略“總把新桃換舊符”賡續至今的節日情感。《清明上河圖》中北宋的街市、敦煌壁畫中的飛天和九色鹿等多個場景和意象的重現，也是以當代觀眾喜愛的方式把中華優秀傳統文化“講清楚”，讓古老的文化“活起來”“動起來”。

以詩詞為代表的中華優秀傳統文化源遠流長，彰顯著中華文明的蓬勃生命力。廣大文藝工作者當以中華優秀傳統文化為創作寶庫，創新傳播中華文化精髓，自信、從容地講述當代中國故事，展現新時代中國風采。

（作者為清華大學美術學院院長）