眼下，由舞蹈詩劇《只此青綠》改編的同名電影正在熱映。影片以北宋少年畫師王希孟繪制山水畫卷《千里江山圖》為靈感來源和故事內核，記敘當代文物研究員深稽博考這一傳世畫作時，穿越時空，走入王希孟的精神世界，目睹其嘔心瀝血投入創作的傳奇歷程。本片全程無對白，以獨特的視覺美學和東方文化氣韻，通過寫實與寫意的高度融合，為觀眾呈現了一場極致的感官體驗，也讓人們再次見證了中華優秀傳統文化對當代文藝創作的深厚滋養。

今年出版的第20期《求是》雜志重新發表習近平總書記2014年10月15日《在文藝工作座談會上的講話》，文章強調，“文藝創作不僅要有當代生活的底蘊，而且要有文化傳統的血脈”“中華優秀傳統文化是中華民族的精神命脈，是涵養社會主義核心價值觀的重要源泉”，并向廣大文藝工作者發出“傳承和弘揚中華優秀傳統文化，傳承和弘揚中華美學精神”的號召。這些重要論述集中回答了當代中國文藝的根與魂的問題，為推進當代文藝創作、繁榮新時代中國文藝提供了根本遵循。十年來，傳統根魂的重鑄，引領中國文藝面貌一新，活力迸發。廣大文藝工作者自覺從中華優秀傳統文化中汲取養分、尋找活水，在文藝創新和精品創作中邁出堅實有力的步伐。

中華傳統題材的創意表達成果豐碩。談起中華優秀傳統文化，首先想到的就是在中華五千年歷史長河中漂流、積淀下來的創作資源寶庫，它們構成當代中國文藝家取之不盡、用之不竭的豐厚寶藏。文藝工作座談會召開十年來，涌現出一大批優秀文藝作品。長篇小說《北上》講述了發生在古老的京杭大運河上幾個家族間的百年秘聞掌故，其“北上”之旅既是學術考察之旅，更是現代中國人傳統根魂的溯洄之旅。舞蹈《唐宮夜宴》從隋代樂舞俑中獲取靈感，幻化出一群圓潤討喜、憨態可掬、各具性格的唐代舞女形象，將唐代崇尚的民風氣象盡情展現出來。舞劇《五星出東方》從新疆和田考古文物“五星出東方利中國”織錦護臂及其相關出土文物入手，以豐富的想象力講述了漢代邊將“奉”與北人首領之子“建特”、精絕首領之女“春君”結下深厚友誼的交往故事，在多種舞蹈風格的融合交匯中書寫出民族團結的贊歌。以《尋古中國》《中國》《文脈春秋》《何以中國》《大敦煌》《定風波》為代表的一批電視紀錄片和文化類專題片，向世人展示了中華五千年文明史的多樣風采和深長魅力。還有如《瑯琊榜》《長安十二時辰》《風起隴西》《慶余年》《夢華錄》《蓮花樓》等電視劇作品，對古代歷史題材作了當代改編嘗試，從傳統中挖掘出新的可能性，給當代觀眾帶來新鮮活潑而又韻味深長的傳統品位。

中華傳統經典改編成績突出。十年來，中華優秀傳統文化中卷帙浩繁的學術經典和百世流芳的藝術經典，推動文藝工作者創作出一批有質量的新作。動畫電影《大魚海棠》對《莊子·逍遙游》進行了化用，構想出居住在“神之圍樓”里的少女椿同人類男孩鯤，以及青梅竹馬湫之間的奇特故事，描繪了人類命運的無常和無情，贊頌了慷慨無私的真善美的力量。動畫電影《哪吒之魔童降世》根據古代有關“哪吒”的神話傳說改編，講述哪吒生而為魔卻逆天抗爭到底的成長經歷，詮釋了“我命由我不由天”的剛強性格。電影《封神演義第一部：朝歌風云》根據古代神話小說《封神演義》改編，在引人入勝的視聽覺盛宴和富有想象力的情節虛構中，對人性的復雜進行了深刻討論。從這些作品深受當代觀眾歡迎的程度，可見中華傳統經典久遠綿長的生命力。

中華傳統理念的當代推衍催生佳作。中華傳統理念，作為中華文明史給予當代中華民族的豐厚饋贈，在當代文藝創作中起到了根本性的引領作用。影片《我和我的祖國》通過連綴7個小故事展示普通人在新中國70載發展中做出的平凡又不凡的業績，突出勤勞、仁厚、正義、忠誠、公正、友善、容讓等中華傳統理念在當代生活中的轉化價值。長篇小說及改編電視劇《人世間》運用了中華傳統理念中的心性論傳統，去熔鑄主要人物的德行品格乃至君子之風的形象。京味電視劇《正陽門下》《情滿四合院》《正陽門下小女人》等將中華傳統生活價值理念的意義推衍到當代生活故事中，講述北京市民在中華傳統價值理念的影響下重建家園，實現家庭和睦、鄰居友善的故事，滿足了當代觀眾重溫中華優秀傳統文化的旺盛需求。醫療劇《白色城堡》借助醫生王揚鳴全心全意關愛和救助患者的故事，凸顯出“致良知”精神在當代生活中仍然有著傳承和弘揚的開闊空間。

十年探索奮進，中國文藝激發出溯洄中華優秀文化傳統根魂的厚重力量，在中華傳統題材創意表達、中華傳統經典改編和中華傳統理念推衍等層面都取得顯著收獲。放眼未來，我們要以更具文化想象力、自由創造力和審美符號構型力的姿態，促進中華優秀傳統文化煥發出更加耀眼的光彩，并以永在美學探險中的精神，向著更加高遠的文藝目標繼續前進，向著“中華民族偉大復興時代的文藝高峰”繼續攀登。

（作者：王一川，系北京語言大學教授、中國文藝評論家協會副主席）