20世紀初，隨著中國藝術品流入海外，西方掀起了中國藝術的熱潮。以“氣韻生動”為代表的中國古代畫論與彼時的西方思想潮流不謀而合，經歷岡倉天心、勞倫斯·賓揚、喜龍仁等多位漢學家的轉譯，又經留學海外的陳師曾、滕固、劉海粟等將不同的語言譯回中文，在多種語言的回音室中流動、循環。藝術的關系，絕非一眼到底的純澈透明，因為藝術的播遷本來就充斥著細微、復雜、并行、錯綜的運動。2024年藝術書單旨在以盡量開闊的視野觀照藝術，及其相關的人文、社會等領域的同頻共振與回響，以期介紹給我們的讀者兼具強度與密度的閱讀。

——欄目主持  杜佳

第一季度藝術類圖書盤點：美在背向長安之處

第二季度藝術類圖書盤點：回音與裂縫

第三季度藝術類圖書盤點：在明亮的日子，偶遇阿涅斯的海灘

第四季度藝術類圖書盤點：捕捉“無名之物”，讓事物“返魅”