11月15日晚，第38屆中國電影金雞獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)名單揭曉，其中，閩劇電影《雙蝶扇》因摘得最佳戲曲片大獎(jiǎng)而受到廣泛關(guān)注。頒獎(jiǎng)詞評(píng)價(jià)這部影片“把電影蒙太奇手法與閩劇唱腔巧妙融合，將人物內(nèi)心的矛盾與掙扎外化為動(dòng)人的舞臺(tái)言語，在保留傳統(tǒng)戲曲審美優(yōu)勢(shì)的同時(shí)，激起當(dāng)代觀眾共情，為地方戲曲電影的創(chuàng)新發(fā)展提供了有益借鑒”。

閩劇電影《雙蝶扇》由中共福建省委宣傳部指導(dǎo)，中國戲劇家協(xié)會(huì)、福建省文化和旅游廳、福建省廣播影視集團(tuán)聯(lián)合攝制，福建電影制片廠有限公司、福建省實(shí)驗(yàn)閩劇院出品。電影改編自同名閩劇《雙蝶扇》，由周虹、陳洪翔、江忠?guī)r領(lǐng)銜主演。

創(chuàng)排于2015年的閩劇《雙蝶扇》，是國家舞臺(tái)藝術(shù)精品創(chuàng)作扶持工程的重點(diǎn)扶持劇目之一，曾獲得文華獎(jiǎng)、曹禺劇本獎(jiǎng)，男女主角均獲得中國戲劇“梅花獎(jiǎng)”。電影版充分運(yùn)用光影藝術(shù)、鏡頭語言以及更為緊湊的敘事節(jié)奏，對(duì)主題和人物關(guān)系進(jìn)行重新解讀，給予這部劇作新的藝術(shù)呈現(xiàn)。同時(shí)，電影版還精心借鑒了國畫、國樂等傳統(tǒng)藝術(shù)，營造出山水的意境美、舞美設(shè)計(jì)的簡(jiǎn)約美、服裝的典雅美、音樂的旋律美、唱腔的韻味美。

“閩劇電影《雙蝶扇》精妙地平衡了戲曲的寫意美學(xué)與電影的敘事特性。”福建省藝術(shù)研究院副院長傅翔表示，閩劇原作劇本提供的扎實(shí)文學(xué)基礎(chǔ)，為電影化呈現(xiàn)預(yù)留了豐富空間。電影鏡頭放大了舞臺(tái)上細(xì)膩的表演，將戲曲程式的情感濃度，通過特寫與景深調(diào)度，轉(zhuǎn)化為直擊心靈的銀幕語言。

閩劇因題材和風(fēng)格差異，有“儒林戲”與“平講戲”之分。中國戲劇家協(xié)會(huì)分黨組書記季國平認(rèn)為，閩劇《雙蝶扇》展現(xiàn)了新時(shí)代閩劇人對(duì)品質(zhì)和審美的新追求，讓觀眾重溫了閩劇典雅精致的風(fēng)格，彰顯了閩劇“儒林戲”的獨(dú)特風(fēng)采，對(duì)閩劇劇種的發(fā)展有積極意義。

在中國戲曲藝術(shù)史上，“蝶文化”象征著對(duì)純潔、忠貞、高尚的愛情的深情禮贊，是一個(gè)言說不盡的話題。中央文史研究館館員仲呈祥認(rèn)為，《雙蝶扇》傳承發(fā)展了“蝶文化”的優(yōu)秀傳統(tǒng)，并站在今天的時(shí)代高度，將古典戲曲形式與現(xiàn)代人文價(jià)值結(jié)合，探索傳統(tǒng)戲改編的新范式。

閩劇電影《雙蝶扇》不僅博得專家的好評(píng)，也獲得觀眾的點(diǎn)贊。在此次金雞百花電影節(jié)公益展映上，許多觀眾觀看完影片后評(píng)論道：“電影宛如一幅徐徐展開的古韻畫卷，將中式美學(xué)展現(xiàn)得淋漓盡致。”“戲曲與電影藝術(shù)的融合堪稱巧妙，獨(dú)特的唱腔在影院中回蕩，配合著精美的畫面，給人帶來全新的體驗(yàn)。”“《雙蝶扇》讓我看到了戲曲電影的無限潛力，也讓我們?yōu)閾碛羞@樣獨(dú)特的藝術(shù)形式而自豪。”

近年來，福建電影制片廠有限公司推出“八閩戲曲電影工程”，旨在通過電影形式“為戲曲藝術(shù)留存活態(tài)檔案，拓展傳播邊界”。這項(xiàng)工程此前已推出京劇電影《大鬧天宮》、高甲戲電影《玉珠串》等戲曲電影。福建電影制片廠有限公司副總經(jīng)理、閩劇電影《雙蝶扇》制片人吳增仙介紹，閩劇電影《雙蝶扇》將于12月在全國院線上映，未來福影廠將持續(xù)深耕“八閩戲曲電影工程”，推動(dòng)更多福建戲曲瑰寶登上銀幕。