施蟄存先生（管一明 攝于1991年）

今年12月3日是施蟄存先生誕生120周年紀念日。本刊特發表施先生給當年文匯讀書周報編輯陸灝（筆名安迪）的書信，以紀念這位著名作家、學者、翻譯家和出版家。

一九九〇年七月十四日

陸灝同志：

想給你寫信，已有好幾天了，只因為天熱，懶得執筆，擱到今天。承撰文為我吹噓《集古錄》，甚為感激。后來才知道足下乃謝剛主先生的東床快婿，才恍然大悟，怪不得大文中沒有一句外行話。剛主先生逝世，使我極為哀慟，因為正在我找到一位談金石碑版的朋友的時候，他卻棄我而去。現在我這里沒有談碑刻的朋友了，不時感到寂寞。

有一篇關于《唐詩百話》的書評，是一個讀者寄來的，他要我找個地方發表。我寄給《讀書》，不巧得很，《讀書》第六期已發表了一篇，此文遂被退回。現在試寄給你，不知可否在你的《周報》上刊出？《唐詩百話》正在三版征訂中，有一篇書評作宣傳，亦有點幫助，請考慮。你那邊如不能用，請轉給《書訊報》或查志華同志。費神。

此問好。

施蟄存

14/7

一九九〇年七月二十六日

陸灝同志：

廿三日手書收到，使我也為之失笑。原來上了一個老朋友的當。那天，有一老友來要一本《北山集古錄》，我順便將大文給他看，并告訴他，作者安迪即陸灝。他說：“陸灝，我知道，是謝剛主的女婿。”我也沒有考核年齡，貿然信之，豈知《文匯報》社乃有兩位陸灝！

我雖見過你，但看你的字跡和文章，以為總在三四十歲之間，卻不知你還不到卅。像你這樣的青年，我所見不多，大概你是很用功的人。天涼后，歡迎來談談。

北山

26/7

《百話》書評可隨便刪用。作者不在上海。又及。

一九九〇年十月二日

安迪同志：

報紙收到，《百話》書評刊在最好版面，甚感。作者嚴立青是內地一位中學教師，我已失去其地址，且稍待，他見報后會有信來。

《北山集古錄》已寄到，給你留下一冊，有空請來取（下午為宜）。照片亦同時取去。匆復。即問好。

北山

2/10

一九九一年四月二十日

陸灝同志：

14日函收到，一切待面談。反正這兩天我在忙編《近代六十名家詞》。

《林微音》一文寫好寄奉。此文校對要小心，兩個名字，中間一字排錯，就愈加糊涂。發表后，給我三份。

問好。

北山

20/4

一九九一年六月十五日

安迪小友：

我和許思玄從1927年分手之后，一直到1947年才在上海重會。他的事情，我不知道。他的夫人唐郁南，在上海，住淡水路××弄1號（200025），不妨去問問她。

《圍城》我還是初出版時看過一遍，這種洋儒林外史，我不喜歡。近年來大走運，我卻不會看了。

你的紙，還沒有寫。文章也暫時不會有。在忙別的事。

北山

15/6

一九九一年十月八日

安迪：

你去北京，托你到文物出版社看看，有什么新出的碑版書，最好問該社要一份出版物目錄。

香港朋友要的書，亦請物色，別的關于《說文》的書不要買，他已買了許多，怕重復。

中國書店也有舊書賣，如見到我的50年代譯文，亦請買來。

北山

1991.10.8

1）《文字形義學概論》，高亨，齊魯書社

2）《說文解字通論》，陸宗達，北京出版社

3）《漢語古文字字形表》，徐中舒，北京出版社

又，請代買一兩份新的《中國文物報》

一九九一年十月十四日（寄至文匯報北京辦事處）

安迪：

信收到，你說的兩本書我都不要，《千甓亭》師大有，我用過。倒是一本《秦漢碑述》，請再找一找，我要的。

文物出版社有一套《中國文物小叢書》，過去只賣三四角一本，現在不知價多少，我已有十多冊，你找1987年以后出版的，代我買幾冊來，如價在一元左右，可以買十種。

有出版物目錄，要一份來，用你《讀書周報》編輯的名義去向該社要，一定可以得到，否則不容易。

如去中國書店或琉璃廠，書攤上看看，有木刻本各家詞集（薄薄的一本），只要民國前印的，也可以隨便買幾本。

總之，我現在要的是金石碑版*及詞集，不要著名的，只要名不見經傳的冷門書，不要大書，只要小書（二三十頁的）。

馀待你回來再談。

問好。

北山

14/10

你代我買二三十元書。*題跋之類最好。

如去中華書局編輯部，代我問一下：

我的《金石叢話》今年能出版否？

還有一種書，你可以收集：

木刻本，袖珍書，很小的開本，有詩集，也有其他妙書。日本人稱為“豆本”。

一九九二年一月五日

安迪仁弟：

你對周劭說，我病了，他趕忙來看我，還買了水果來。一進門，才知我沒有躺倒，上了你一個大當。可笑！

有一件事，麻煩你。我那篇《林微音其人》，請寄一份報來，我手頭一份剪報已給海外一個女士寄去，自己沒有了，給我一個復印本亦可。

這幾天較暖，也許可以寫那篇《藏書票話》了。不過手還不活絡，你看這幾個字就可知。

老妻仍未起床，這幾天你不必來，等出太陽。

此問好。

北山

5/1 1992

天津版的《施蟄存散文選集》，如見到，請代買2本。又及。

一九九二年三月六日

安迪仁棣：

信及照片收到。

這張照片照得好極，放大后一定更好。如果我下月動手編《文物欣賞》，要請你當助手，幫我聯系攝影。這幾天我要做準備工作，恐有一大批拓片要拍照及放大，你在圖片社有熟人更好，要攝影的東西多，大約六七十張，照價付款。只要你幫我辦事，此事集中在三、四月份，希望你做好時間準備，助我完成。

書市后，請來談談。藏書票一文下星期寫。

問好。

施蟄存

6/3’92

最近發現心律失常，腦子時有脹感，怕中風，不敢多工作。又及。

一九九二年四月二十三日

陸灝仁弟：

信悉。印藏書票用“二號紙”，可到四馬路山東路口一家紙店去買。我印100張夠了。

活體字不好，改用仿宋，或仍用老宋字，排在左下邊。

你下次來時，請帶《文物報》來，這里還有幾張要還你，上次忘了。

“米壽”不如“雜”壽，98也！

北山

4.23.

一九九二年八月十七日

安迪仁弟：

今天收到《讀書周報》390期，篇篇都可讀，這個刊物越編越好了，你那篇“金岳霖”也很好。王元化近來文章不少，都很好，應請他多寫些。

我的“雜覽”每月發二篇，好不好，還可以寫下去。今年下半年想專寫“雜覽”和“詩詞小話”，別的不在計劃中。

有三本書，托你代買。上海如買不到，可否托貴報駐北京辦事處的同志代訪，如買到了，直接寄給我，我即匯款去，省得你轉交了。

我還在休養，近日稍稍好一些，九月中必須編好《唐碑百選》及《文物欣賞》二大書了。

北山

17/8’92

“阿木”是誰？

文物出版社：

周秦漢瓦當 15.00

明拓夏承碑 0.85

渤海國（文物小叢書）0.90

施要

一九九三年一月十一日

安迪同志：

書店已經開張，我忘記了給你送賀禮，十分抱歉。

《北山集古錄》已沒有存書可以賣出了，謝謝你。

如果你們賣舊書，我這里可以提供不少，我正在處理掉一批累墜的書。

花城的那一本沒有消息。

我近日十分忙，要編三本散文集，二本文物圖版集，《唐詩百話》臺灣版已來校樣，必須隨到隨校，立即寄回，大約一二月份我將忙透。

《雜覽漫記》希望每月發表一二篇，表示我還活著，別的地方，已不寄稿了。

你要來，先打個電話通知。

此問好，祝賀書店開張駿發。

北山

上午不要來。

一九九三年三月七日

安迪：

葉靈鳳的《書淫艷異錄》已印到，即將寄與彭燕郊，你要看，可即來，限期十天，看過還我，如何？

北山

7.3，1993

《文飯小品》日內即寫。又及。

一九九三年五月七日

安迪仁棣：

函及報均收到。

《詞集考》出版已多年，我在91年已得到一本，不甚佳。

天氣尚未好，參觀鳳鳴，須待夏日。但近來氣血大衰，寫文已有不便，恐將絕筆，至少也得封筆了。

我建議鳳鳴賣舊書，自收自售，大約現在不會不許你自收了，否則，作為朋友寄售，亦無法禁止你們。

問好。

北山

（五月七日）

一九九三年十一月二十七日

安迪：

信收到，Verlaine集可以送給你，不過暫時還舍不得，過一二年后，一定踐約。

有閑，請來談談。書四本可以奉還。

文匯報銷路如何？似乎跌了。我想建議文匯報出一個《上海晚報》，可以一炮打響，與《新民晚報》角斗一番。問問你們的老板，如有興趣，我可以提供策劃。

有可看的新書帶幾本來（不要小說）。

北山

1993.11.27

一九九三年十二月四日

安迪：

信及賀卡收到。賀年未免太早了。

有三本小說，你查一查，望留下。這都是我想譯的。

定價太高，我以為十多元就可以了。不過，無人買，也不妨，不一定要賣去，有愛書人，想譯的，奉送亦可。

天寒，我的手不靈了，寫文十分僵木。

問好！

北山

1993.12.4.

《枕戈集》已到，為你留一本。一共出了五種，其中有三種肯定無銷路，不必為他們代銷。故沒有去信為你聯系。

以下三書請留下：

《論愛情》On Love

法國詩人Paul Geraldy作，紅面小書。

羅希福古爾《箴言集》（有二本，皆小冊子）

Rochefoucauld：Maximes

Vogelweide詩集

德國中古詩人伏蓋爾維特詩集

德文、英文對照本

一九九三年十二月十七日

安迪：

昨天想起，還有幾本好書，請留下不要賣去。留給你保存。凡是你要的書，都可留下。我現在已不要錢用。書給你，明后年如有適當的人，可以譯出，比散出為妥。

忙了一陣，體力不濟，想休息一下。暫時不要來，也不要介紹人來。

北山

有二本阿左林的書（Azorin）

一本是小說集

一本是《西班牙的一小時》

有一本《女婢秘記》有插圖，黃色封皮紙，書名好像是《一個女婢的回憶記》Chambermaid

還有一本或二本Satyricon，作者Petronius

這是羅馬時代的名著，帶黃色性的（一本有拉丁文原文）（拉、英對照本）

總之，你看，有少見的書，都留下，勿售出。大約有些人不識貨，還不至于已售出。

一九九四年三月三十日

安迪：

信收到。我近日大忙，而健康不佳。

明天，兒子從美國回來；后天，臺灣有人來。不免應酬幾天。你過了四月五日來，免得撞車。

文章這兩天也無法寫。

你不編《讀書周報》，很可惜，不知接手的人能否繼承你的衣缽？

我希望《文匯報》恢復幾個大眾化的學術副刊，現在上海報紙，知識性的副刊一個也沒有，不是好現象。

問好。

北山

30.3.94

一九九四年四月二十五日

安迪：

兩本書已看過，都無味，下次請帶幾本好書來。

我為貴報晚刊畫了一個藍圖，希望貴報加強副刊，凡是看晚報的人，大都注意在各種副刊。

我希望你們辦一個“文物”副刊，專談古物及字畫。這個副刊，我可以做顧問，培訓一個好編輯出來。

另外，還應當補一個“教學”副刊，維持貴報在文教界的優勢。

請把這二頁設計請你社領導同志看看，作為我的貢獻。

家事甚忙，過了月底才能有時間寫文章。

問好。

北山

1994.4.25.

一九九四年五月二日

安迪：

信收到。宋拓本黑老虎，我收不起，而且也不敢認為真宋拓。此物欺世之品甚多，不易對付。我只有一張明拓本《黃石公祠記》，整張未剪裝，亦無名人題跋，倒是真正的明拓。

有空請來談談，有一件事與你商量。

此問好。

北山

1994.5.2

一九九四年五月十七日

安迪：

信收到，現在我還不能寫文章，無法獻稿。

我有一篇文章，介紹法國十日談的，你如可用，請來取去，一切面談。

前幾年，有人想借我的幾本色情書去譯，后來怕無法出版，擱起了。我當時就想把我的幾本“寶書”寫一個提要，《百家情史》寫好了，但以后就沒有寫下去。

你如果以為可以用此種文章，我還可以寫下去，大約可有十篇，專介紹那些“艷情書”。

《百家情史》我還譯了一篇，如果一篇介紹，一篇樣本，配合發表，更有意思。

你考慮一下。待面談。

北山

1994.5.17.

能否找一本周越然的《書、書、書》來？又及。

一九九四年五月三十一日

安迪：

有幾個美國來客，已約好六月上旬來訪，你如要來，請在五日以前，六至十日，下午分配掉了，千萬弗來！

有好書，帶幾本來。

北山

一九九四年六月二十二日

安迪：

蕭乾的《尤利西斯》已來，聽說還有一個譯本，大概不會送我，請你代我買一本，以便對讀。

問好。

北山

1994.6.22

一九九四年七月三十一日

安迪：

我發過二個高燒38—39，現在已起坐，但不作一事，看報飲冰而已。

古劍的十本港版書，賣了沒有？要不要再來一二十冊？香港文匯報辦事處有人可托轉這些書否？

我得到二本《雍廬書話》，可送你一本。

唐弢的《書話》我未見過，你如有，借我一閱。

你如來，仍以下午3—4時為妥。

北山

1994.7.31.

一九九四年十月十七日

安迪：

信悉。我的散文集已由華師大出版社要去，其中亦沒有偏于“書趣”的文字，此事有負好心，抱歉了！

《文匯報》明年擴版，有無新計劃？現在京滬各報都沒有文學副刊（……的“文學角”不像樣），實在不應該，不知《文匯》可否出一個文學周刊或每周二期，使上海有一點文藝氣息。

又，我還建議出一個“文物”副刊，每周一大版，專談書畫文物，這一只角，正在紅火起來，應該迎頭趕上。

請你向你們的頭頭反映此建議。

文匯也要辦出版社，是好事，但必須掌好舵，不要出庸俗書。你最好不放棄《讀書周報》，一手抓兩只碗，有助手，也干得了，至少你要抓住一版，不可全部交出。

北山

1994.10.17.

“書趣叢刊”這個名稱不好，限制了內容！

一九九五年四月二十六日

安迪：

函悉，“立體咖啡館”，沒有見過，也沒有聽說過，不知是否抗戰時期上海市內的新花樣，當時我不在上海。

我不想在電視屏上獻丑，請打消這個計劃，我不合作。

北山

26/4，95

一九九五年五月二十一日

安迪：

請問一問文匯報攝影記者杭凌冰：四月十三日他在作協拍了多少照片，可否印一份給我？

同時，請你代我付他二三十元材料費。

《魏爾侖詩集》可以送你了，等天晴，帶一個袋子來取去。

如果來，先一晚打個電話通知我家人，恐怕我病倒，這一陣十分衰頹。

北山

一九九五年八月二十三日

安迪：

今天看到杜宣一文，載《文學報》，他在看一本《秦漢石刻拓本》，此書未聞，不知何處何時出版，請你代我打聽一下，如見到，請代買一冊，我有用！

近來健康不好，不作一事，整天躺著。有好書，借我看看。

北山

1995.8.23.

我的英文書還剩多少？可否結一結？還我馀書？又及。

一九九六年七月二十日

安迪：

久不見，在忙些什么？

托你兩件事：

（1）請問問祖忠人，1993年我在上海商城領獎時，他照了幾個照片？他只送了我一張，經二處用過，已小損。我想請他再印一份給我，材料費我出。

（2）近來雪茄煙斷檔，滬西小店中不賣微利的雪茄了。你如到百貨公司，請到煙草柜上去看看，代我尋一二條來救災。

開始熱了，大約八月份很難過。

問好。

北山

1996.7.20.

一九九六年十二月十七日

安迪：

一本《陶孫詩集》能否取回來，讓給香港馬文通？

如果來，請代買二三十元小雪茄，國產或進口均可，這里沒有供應。

近來我忙得很，負荷不了。

問好。

北山

1996.12.17.

一九九七年一月五日

安迪：

函悉。

我有許多譯文，未收入單行本，還有抗戰時福建印得一些土紙本，收集起來，可有一冊。但這些印本，我手頭恐不全，要找一找，過一二星期再通知你。這幾天我在找散文集的遺逸資料，還顧不到譯文，暫時不必找子善同來，我的散文集也是他編的，是我的文集本，今年要印出，還是讓他先管此事。

問好。

北山

1997.1.5.

一九九七年六月二日

安迪仁棣：

五月卅日函收到。

譯文集且慢。我還有一些中篇小說及散文詩譯稿，未印過單行本，想一起編入，大約六月底可以編好，再定書名。

《萬象》出了沒有，如編二集，我還有一篇《詩詞小話》可供應。

近來不健，寫字有些不靈活了。

你如來此，請帶幾本好書來讓我看看。

此問好。

北山

1997.6.2.

一九九七年八月十四日

安迪仁棣：

12日函收到。

你搬到很遠的地方，這是上海的新現象。郵局反映，今年本市互投信件暴增，以人口論，上海已成世界第一大都市。

我今年體力大降，也希望來客少些，但我家大門是關不上的，仍然幾乎每天有客來，無法招架。

這一陣子，我忙于編八卷本“文集”，譯文集事，要遲到十月才能著手，東西不少，有三個中篇未入單行本，加上短篇，也有三十萬字，你放在明年的出版計劃中吧！

《萬象》印出沒有？如不出，請將我那篇小文還我，我已無存稿。

手顫了，寫字困難。

問好。

北山

1997.8.14.

一九九七年九月二十六日

安迪仁棣：

23日函收到。《萬象》早已見到預告，怎么會“至今未編出”？

我希望你鼓足干勁，多做事，多寫文章，別懶！

我今年大衰老，沒有體力，已不作文，每天只是雜覽書報，近來忙于編二本雜文集。

《文物舊聞》及譯文集，你放在明年第一季度印行吧。（十月上旬交稿。）

我要一本陳原回憶錄，你帶一冊來。

問好。

北山

1997.9.26.