文藝大眾化,文風是關鍵
講好大眾故事,這不僅是文藝傳播的需要,更是文藝自身發(fā)展的必然要求。
文藝大眾化,要在語言上下功夫,惟冗言、陳言之務去。魯迅主張:“寫完后至少看兩遍,竭力將可有可無的字、句、段刪去,毫不可惜。”“辭達而已矣”,精簡的語言,往往更能直抵人心。
文藝大眾化,還要把握好雅與俗的關系。劉勰在《文心雕龍》中提出:“斟酌乎質文之間,隱括乎雅俗之際。”語言大眾化,并非完全摒棄“雅”,而是要在精準表達的基礎上,追求生動鮮活的表達效果。我們時常能看到,有的文章動輒堆砌“元敘事”“后現代主義”等術語,所表達的意思卻空洞無物。《茶館》之所以能夠跨越時代,正因為老舍先生從市井俚語里開掘出文學的富礦。好的文藝報道也是一樣,貴在把板著面孔的術語轉化為生活的語言。在光明日報《新大眾文藝,咱是觀眾,咱也是角兒!》報道中,“想讀什么就有什么,你能不中意”“文化生活,過去‘沒得選’,現在‘挑花眼’”……這些家常話,自然烙在百姓心坎上。
文藝大眾化,更要將文字與百姓日常深入聯結。《平凡的世界》作者路遙說:“人民生活的大樹萬古長青,我們棲息于它的枝頭就會情不自禁地為此而歌唱。”光明日報在一版開設《煙火人間》欄目,敘風土人情,詠人間大愛,關注普通人的生活與夢想,就是希望通過一篇篇美文,讓每個普通人都能從可親可感的文藝作品中看見自己、找到共鳴。
(作者:謝云開,系光明日報“我說改進文風”演講比賽獲獎者、光明日報文藝部編輯)


