“馬謎”趣談
歲次丙午,在踏馬迎春的喜慶日子里,我們談談關于“馬”的燈謎。
首先是與新春相契合的謎作。如:“送走蛇年”(打汽車品牌一)“馬自達”,謎底意思說蛇年過后“馬年自然到了”;“新春獻詞”(打古文篇目一)“馬說”,別解為“馬年新春說的話”;“歡歡喜喜過大年”(打舊時衙門稱謂一)“馬快”,“馬”指馬年,“快”是愉快、歡喜;“新年征程”(打話劇《家客》人物一)“馬時途”,解釋成“馬年時的征途”。
有一條謎為:“看看似牛卻是馬”(打字一)“午”,“午”看看似“牛”不難理解,說它是“馬”,因為十二地支與生肖的對應關系中,“午”就是“馬”。這種運用“馬”“午”之間互相扣合的方法,在新春燈謎中很常見。如:“馬年開銷”(打花卉名一)“午時花”,解釋為“午年時候的花銷”;“仵”(打人種類別一)“馬來人”,謎面視作“馬(午)”來了個“人(亻)”。
“馬謎”主要的特點是以“馬”說事。借今年央視春晚主題為面:“騏驥馳騁,勢不可擋”(打NBA球員一)“馬威”,謎底以“駿馬威武”之意扣合。又如:“赤兔位居第一”(打股市稱謂一)“紅馬甲”,“赤兔”為紅色的馬,“第一”即“甲”;“嘶”(打女歌手名一)“馬一鳴”,南朝字書《玉篇》中釋“嘶”為“馬鳴也”;“昭陵六駿”(打外國足球隊簡稱一)“皇馬”,“昭陵六駿”乃唐太宗李世民征戰生涯中的著名坐騎,謎底解釋作“皇帝的馬”;“緩轡”(打體育項目一)“馬拉松”,“緩轡”意為放松韁繩,騎馬緩行,謎底別解為“馬的韁繩拉得松了”。
有關“馬”的不少傳統故事,也是入謎的好素材。如:“伯樂相馬”(打成語一)“一舉千里”,春秋時期的伯樂以相千里馬著稱,謎底別解作“專一推舉千里馬”;“孫悟空天庭差事”(打口語一)“放一馬”,孫悟空大鬧天宮前被玉帝封為“弼馬溫”,負責放養馬匹,謎底別解為“放的是一個馬”;“躍馬過檀溪”(打西漢人名一)“劉安”,謎面是《三國演義》第三十四回中的著名橋段,劉備坐騎“的盧”危急時刻在檀溪一躍三丈,救主脫險,謎底解釋為“劉備平安”;“老馬識途”(打心理學名詞一)“認知過程”,別解為“認識、知道走過的路程”。此類典故謎作,能讓燈謎的品位得以提升。


