婦女節|女性科幻特輯:Women在創造未來

恰逢“三八”國際勞動婦女節,我們的科幻文學書單第一期特推出女性科幻特輯,也邀請了五位具有代表性的女性科幻作家和我們分享。本期書單,精選近三年來出版女性科幻作品,亦包含經典再版。當然,這份書單只是一個極小的切口,真正的女性科幻創作圖景要廣大得多,熱鬧得多。
女性科幻作家的集體崛起與獨特書寫,構成了科幻文學中極具突破性的景觀。她們以鋒利的想象力與女性的精微體驗,構建著某種更具包容性的“新宏大”,也將筆觸探入被遮蔽的生命暗面,重塑著科幻文學的肌理。而這種力量并非橫空出世,早在世界上第一本科幻小說《弗蘭肯斯坦》自女作家瑪麗·葛德文筆下誕生之后,便開始綿延蓄力,直至天空中的第一滴水終變成海洋。
當技術奇觀成為常態,科幻的內驅力必然回應人文之思,第一步往往始于原點式的追問:人類到底如何確認自身的存在?當技術能夠改寫乃至重鑄身體、控制感官之時,我,又何以為人?對這一問題的直面,女性作家往往展現出源于生命深處的洞察與勇氣,以及不可復制、更不可讓渡的自我。
那么,未來只是遙遠的想象么?懸而未決的“可能”,也能勘探現實之中的“不應該”與“不必然”。民國時期,一部名為《女媧石》的科幻作品問世,書中塑造了一眾女性豪杰形象,以天下興亡為己任。“閨秀救國”的理想之下,對現實的觀照、對舊秩序的詰問審視,始終在她們心中回響。在后人類敘事的盡頭,當她們拿起筆,她們創造的不僅是故事,更是“可能”本身——未來正在萌芽。
望向宇宙的同時,她們也看向自己。
但不止今天,我,從來都有講述的權力,也始終擁有定義未來的可能。
——欄目主持:唐山山
訪談:
凌晨(中國科普作家協會理事)
程婧波(巴金文學院簽約作家,魯迅文學院第四十六屆高研班學員)
顧適(高級城市規劃師,科幻作家)
慕明(科幻/推想小說作家)
段子期(青年作家、編劇)
中國作家網:作為女性科幻作家,您希望女性讀者從未來的故事里,獲得怎樣的力量或啟示?
凌晨:科幻是每一個人對自身命運、對世界、對未知的知情權與選擇權。未來從不是被注定的,未來有無數種可能。
女性作為人的一份子,從不該是背景板。在星際、在賽博空間、在文明的十字路口,我們都可以是決策者、探索者、破局者,可以用理性、堅韌、共情,去定義文明的方向,去修正技術的偏差。通過科幻,相信自己有資格思考宏大、有能力走向未來。
未來可以做精神的避難所,桃花源,但也可以是新的探索,新的起點。站在未來回望當下,你還會為一地雞毛嘆息嗎?
程婧波:科幻不是對遠方的空想,而是對當下的鏡像折射。我希望讀者在未來的故事里,能看見“無限的可能性”:未來的她不必被單一標簽定義,無論身處何種宏大時代,都能擁有自主選擇的權利與篤定的內核,知道自己可以成為任何想成為的人。
顧適:這幾年我在創作中特別關注的幾個領域,包括氣候變化、人工智能、生物技術,以及在這些技術的快速演進過程中,人應該如何進行自我定位,人類整體應當如何思考“智慧生命”的邊界。這些故事的主角很多都是女性,我希望讀者、尤其是年輕的女性讀者,能夠從這些故事里意識到,我們會成為打開未來的人,我們可以去定義未來。
慕明:厄休拉·勒古恩曾說,與其說科幻是對未來的預測,不如說是對現實的隱喻。這種隱喻從當下的社會動態與科技進展中推演而來,其最大的力量,在于為我們呈現種種不同的可能性——也許關乎宏大未來的想象,也許關乎那些被講述或被遺忘的歷史、遠方的他者,或者就是日常的生活本身。在不確定性的焦慮彌漫于真實世界的今天,我希望讀者始終葆有一種能力、一種意愿、一種勇氣——通過閱讀,走進那些不同的可能性之中。
段子期:在很多描寫未來的故事中,我看到那些不會改變的東西,歷史的發展規律、人性中的某些特質。即便如此,我希望女性能在無常的未來中看見恒常的“自己”,永遠不要低估自己、看輕自己,你的存在、你的選擇、你的聲音,絕不是無足輕重,不管何時,希望我們都不必被身份、年齡、環境所困住,祝我們永遠擁有定義世界的權利。
中國作家網:如何解讀“創造”作為科幻與女性身份共通的“臍帶”之意?
凌晨:女性孕育生命,從無到有,把虛空變成存在;而科幻寫作把“不可能”變成“有可見”,用思想為未來接生。
科幻“創造”的是未來的無數可能性,包括女性視角被忽略的感受和被遮蔽的智慧。
對我來說,“創造”不是宏大敘事,是從無到有、從虛到實、從微小到文明。我的每篇科幻小說,都要先有一個念頭,再慢慢長出骨骼、血肉、呼吸與溫度。這是女性最本能的創造。
程婧波:有人把筆比作陽具,以此解釋男性寫作的合法性。我卻更愿意把寫作比作子宮:我們天生就會寫作,就像女性天生就具備一種從無到有的、孕育新生的原初能力。
科幻創作與女性身體共享同一套隱喻——我們都是“孕育者”。世界上第一部科幻小說《弗蘭肯斯坦》出自女性之手,瑪麗·葛德文做了一個和生育有關的夢,寫下了這部作品。
女性以科幻締造未來,本質上是在用想象力進行“精神分娩”。創造是女性的天賦,我們只是在做一件我們天生就會的事:用身體孕育生命,用筆寫下故事。
顧適:和其他的類別相比,科幻是有機會打破當下困境,直接給出另一種答案的,世界應該是什么樣的?我們可以做什么去改變當下?中國的女性作家尤其具有這樣的建構性視野。或許是因為像我這樣的85后,是在獨生子女政策下成長起來的一代,而我的母親則成長于“婦女能頂半邊天”的年代,所以我們天然地會去認同男女平等的觀念,我也很開心看到更多的女性正在加入這樣的建構性未來敘事之中。
慕明:瑪麗·葛德文寫下《弗蘭肯斯坦》,這是一個制造者與被制造者的故事。其原型或靈感,必然有"取亞當肋骨造夏娃"的影子在其中——但值得注意的是,她筆下的"怪物",是用尸體不同部位縫合而成的。在古老神話里,女性是由男性化的神從男性身上制造出來的,先天就比男性弱小;而在瑪麗所處的時代,她即便身為貴族,在很大程度上依然是男性的附庸。
作為女性作者,她想寫的同樣是制造者與被制造者的故事。但她筆下的被制造者,卻掙脫了制造者的掌控,在體力等方方面面超越了制造者本身。這既是創造,也是對傳統的反叛。女性天然具有更多元的視角,更擅長想象這個世界的另一面,或者說,另一種世界。這也正是《弗蘭肯斯坦》為何出自女性之手:當一個人需要去想象另一種可能性、另一種世界時,那必然是因為對當下有所不滿,才有了向外突破的動力與沖動。
我們無法否認,時至今日,女性在許多境遇下仍處于被遮蔽的位置。但也正因如此,我們才更有動力、更有靈感、更有意愿,去想象另一種可能性。
段子期:我曾經想過,我們現在使用的、看到過的東西,都來自地球上已有的物質,提取、改造、加工,制造成我們需要的東西,從原本什么都沒有,到現在創造出還算舒適的文明。宇宙很不可思議,像一張白紙,可以任我們書寫。創造,就是自己命運的生成,是和宇宙的共謀,女性的“創造”,如孕育生命一樣,從最開始就是一種必然。
中國作家網:能否給熱愛寫作尤其是科幻寫作的女性寫作者,一些溫馨的提示,以及鼓勵與建議?
凌晨:你的細膩、敏感、對日常與生命的洞察,是科幻最稀缺、最珍貴的質地。未來再大,也要落在人的心上,而你最懂人心。
大膽寫你真正關心的問題:科幻沒有冷主題,所有關注的問題都是熱門。技術、倫理、生命、情感、家園……你困惑的、在意的、憤怒的、向往的,都值得寫成未來。
我從 90 年代寫到現在,見過太多有天賦的人放棄。寫作是漫長的自我對話,不必急著被認可,先把故事寫完。寫夠量,風格自然會來找你。
堅持寫,比寫得完美更重要。寫作是一場漫長的與自己的對話。不必急于被看見,先忠于內心。你的文字,就是你留給未來的坐標。
如果想要開始科幻寫作,參加科幻活動,結識科幻同好,是比較快進入寫作狀態的好方法。
程婧波:信賴直覺,大膽破界。以及永遠要相信,真誠是文學的護城河。
顧適:我很難給予別人建議,因為女性作家并不需要其他人的建議。所以我只寫下我給自己的鼓勵:請相信自己能夠發出這個時代需要的聲音。
慕明:寫作從來都不是一件容易的事,尤其是處于邊緣地帶的寫作。在當今的文化環境下,想要做新的工作,阻力來自方方面面。不僅意味著艱苦漫長的付出,還要承受缺少反饋、被攻擊、被曲解、被利用等種種困境。堅韌,是許多女性與生俱來的品質,也是成就很多事情所必需的品質。那些短期內看不見成效的努力,能否憑借長期主義終有一日開花結果,終究懸而未決。選擇這條路的人,需要有極大的勇氣與耐心。
借用女詩人索德格朗的詩句:我們必須徒步穿越太陽系。
段子期:換做以前,我的建議也許是:要努力、要堅持、要抓住機遇。不知為何,我現在可能不會再這么說了。我會說,跟隨劇本的安排,保持游戲心態,在這個世界玩得盡興。
(采訪:唐山山 劉雅)
女性科幻文學書單
(按首字母排序)
《2181序曲》
作者:顧適
出版社:新星出版社
出品方:八光分文化
出版年:2024-7
《2181序曲》共收錄八篇中短篇科幻作品。身為城市規劃師的作者顧適,以工程師的縝密構建世界,塑造專屬于女性的科幻群像。在這里,“女性”是絕對的主角,她們性格各異,充滿力量。作者有意識地刻畫多樣化的女性角色,并在人工智能、虛擬現實、氣候變遷乃至上古神話等議題中展開探索,試圖尋找超越二元對立的、更平等的未來可能性。作者顧適的創作經歷過一次深刻的轉向。她曾在社交媒體里分享,當一位國外讀者問她“你的作品里為什么沒有女性”時,她的第一反應是反駁。但貝克德爾測試像一面無法回避的鏡子,于是思索與改變就此發生——“我有責任去書寫我所見到的女性”。
《卞和與玉》
作者:東心爰
出版社:四川大學出版社
出品方:八光分文化
副標題:國潮元宇宙Ⅳ·求索篇
出版年:2024-4
當人類在數字世界中走向分裂,我們是滅絕在狹小的繭房中,還是聯手撕開一線未來?
芯片的植入將人類區分成兩個物種,世界不可避免地走向分裂。一位來自山村的姑娘,卻懷著以科學拯救人類的崇高夢想,哪怕獻出生命,也要彌合世界的分歧,因為她嘗夠了分裂與隔絕的痛苦。《卞和與玉》用硬核科技設定包裹古典寓言內核,講述了一個飛蛾撲火的故事。東心爰將懸疑、犯罪與科幻元素巧妙融合,在文本中植入了溫柔又堅定的力量,賦予了科幻小說最純粹的反抗精神。
《冰》
作者:[英]安娜·卡萬
出版社:北京聯合出版公司
出品方:明室Lucida
原作名:Ice
譯者:敬雁飛
出版年:2025-11
核競爭引發了全球冰期氣候災難——冰墻不斷逼近,將世界推向恐怖的深淵。在這片絕境中,“我”踏上了一場偏執的追逐,渡過冰封海洋,穿越死寂荒原,與統治者周旋,只為追尋一個玻璃般的銀發女孩。人類的時代終結了,“我”與女孩疾馳著消隱在無邊的暗夜......
作為科幻小說新浪潮中的反烏托邦經典之作,《冰》不僅僅是對生態災難與心理自傳的交織描繪,也是折射生存之脆弱、反思暴力之恐怖末日寓言。氣候災難與來自童年和性別的創傷記憶相互映照,從個體強烈的情感旋渦中折射出末日時代生命生存的普遍困境。
《地球頻道貓專欄:凌晨短篇科幻小說集》
作者:凌晨
出版社:科學普及出版社
出版年:2025-8
本書精選科幻作家凌晨的11篇短篇科幻小說,以一只黑貓的視角為小切口串聯,為科技設定注入濃厚人情味,語言兼具科幻的冷峻與市井的煙火氣,是極具科幻現實主義美學的集成之作。在黑貓的“帶領”下,讀者的旅程從春運車站的奇遇延展至太空站中的重慶火鍋,從機器的夢想觸及與外星文明的對話。本書收錄的11篇作品分別為《天狗》《南明河過甲秀樓》《嘉賓》《巴山超快》《漁女傳奇》《星光》《巡風人》《437火鍋誕生記》《月軌軼事》《等待外星人》《好運來》。
《后來的人類》
作者:糖匪
出版社:中信出版社
出品方:大方
出版年:2023-4
在技術加速的未來,想象一個有情的世界。《后來的人類》收錄了作者的三部中篇小說:《看云寶地》《快活天》《半篇半調×2》。故事的背景設定于未來人工智能發展的時代,人機耦合的賽博世界里,有云端的虛擬分身、增強大腦算力的腦機結合改造手術、掌控公寓各項功能的家庭主腦、滿足人類欲望的“歡喜”、出租身體的球形振子場。用科幻之“科”,細細描摹后來的人類,他們是在云間駐留直到生命休憩的鶴來、忍受家庭主腦監視的欣敏、意外走紅的美妝博主陳可青、出租肉身的趙曉百……這些與時代“脫節”的人物,從被遺棄和摧毀的廢墟中找回殘存的人類之心,從被圍困的絕境中突破缺口,再造生機,喚醒疼痛、勇氣、尊嚴與愛。
《陌生的女孩》
作者:顧適 主編 / 王岑岑 / 修新羽 / 晝溫
王侃瑜 / 遲卉 / 靚靈 / 慕明 / 糖匪
出版社:浙江文藝出版社
出品方:KEY·可以文化
副標題:女性科幻短篇集·原創篇
出版年:2026-1
《陌生的女孩》集結了九位當代女性科幻作家的代表作品,呈現出中國女性科幻寫作的多元面貌與前沿探索。書中故事圍繞生育倫理、意識上傳、生態異化與身體技術等議題展開,細膩而銳利地描繪了女性在未來語境中不斷重構自我經驗的過程。從《與妻書》《陌生的女孩》對生育制度與性別身份的深刻反思,到《火星基地整整齊齊》《偷走人生的少女》對記憶、意識與“我”之邊界的哲學叩問;再到《海鮮飯店》《半篇半調×2》中科技、生態與身體交織所引發的異化圖景——這些作品以冷峻的思辨與深情的想象,重新詮釋了“人”的定義,也拓展了科幻敘事的情感維度與倫理深度。
《任意車站》
作者:靚靈
出版社:上海文藝出版社
出品方:八光分文化
出版年:2025-10
書名取自于以“心念為軌、去往任意世界”的車站為意象核心,于是閱讀起來也像是擁有勇氣選擇去往不同的旅程。故事里,有偽劇本形式的《紀錄片:速之甜》,身體可以“加速”的外賣員,能否跑贏資本的算法?控制天氣、改造物種,我們殖民星球,卻無法治愈自己?能源耗盡,是將離去者轉化成能量,還是保留最后的尊嚴?作者靚靈和讀者玩的游戲印象令人印象深刻——第一步,用三個詞語或短語形容世界是什么樣的;下一步,是把句子里的“世界”換成“我”。“當我把‘世界’替換之后,我是無限,我是新奇,我是森林。我也是流水,是航道,是車馬,是站臺。今天我是講故事的人。而你可以從這里出發,去往任意的地方。”
《身體,再來》
作者: [韓] 金草葉 / 晝溫 / [韓] 金青橘 / 程婧波 / [韓] 千先蘭 / 王侃瑜
出版社:上海譯文出版社
出品方:未來事務管理局
副標題:中韓女性作家科幻暢想錄
譯者:春喜
出版年:2025-8
《身體,再來——中韓女性作家科幻暢想錄》是一次跨越國界的創寫。本書匯集了中韓兩國六位活躍于當代文壇的女性科幻作家圍繞“身體”這一核心命題展開敘事想象,探討在未來語境下人類身體可能面臨的蛻變、困境與超越。 在這些故事里,有人為了追尋身體與數據的邊界,從天涯跋涉至海角;也有人試圖在技術重構的軀體中,奪回那些曾被剝奪或消逝的身體記憶;也將科幻的想象之光投射進閩南古厝的雕花紋樣間,展開一場科幻與信仰的對話。盡管六位作家在年齡、經歷與文風上各有不同,但同為東亞女性創作者的身份,使她們以自身生命體驗共同拓展了科幻領域的邊界,彼此呼應,相連成篇。
《世界的詞語是森林》
作者: [美] 厄休拉·勒古恩
出版社:北京聯合出版公司
出品方:讀客文化
原作名:The Dispossessed: An Ambiguous Utopia
譯者:于國君
出版年:2025-9
厄休拉·勒古恩(1929-2018)被譽為當之無愧的幻想小說女王、新浪潮科幻的代表人物,以一己之力打破男性對科幻圈層的壟斷。《世界的詞語是森林》是與她的代表作《黑暗的左手》《失去一切的人》共享“海恩宇宙”世界觀的經典作品,探討了生態、性別、技術、戰爭、殖民等議題。
遙遠的森林星球上,有一群與世無爭的“小綠人”原住民。他們與森林共生,他們的語言中,“世界”和“森林”是同一個詞。在“小綠人”的族群結構里,女性是決策者,男性是翻譯者,無等級權威,無支配邏輯,更無“暴力”的概念。他們善做“清明夢”,唯有在夢境中,他們比在現實中更接近真理。然而,人類殖民者的到來,如病毒般感染了這片未開化的土地。森林凋敝,人性摧折,死亡與恐懼紛至沓來。絕望的原住民終于奮起反抗,開始大規模屠戮人類。殊不知,無論誰掌握了暴力,自身的傷疤也永遠無法修復……
《宛轉環》
作者:慕明
出版社:上海文藝出版社
出品方:單讀 / 鑄刻文化
出版年:2023-2
“昔季女有宛轉環,丹崖白水,宛然在焉。握之而寢,則夢游其間。”《宛轉環》是青年創作者慕明的首部作品,收錄了她自 2017 年以來創作的八篇中短篇小說。小說既獨立成篇,將對古典文化的熱愛注入到了科幻題材中,也通過細致深入的線索勾連,編織出了一個豐富雋永的環形時空。從杳冥上古到當代生活再到極遠的未來,試圖構建一座“可能性的森林”,進而探討同一個核心:人對世界和自我的認知。在《自序:從猿到神》里,她闡釋了“人”是如何約等于“敘事”進而約等于“夢”,而這正是本書的主題。故事以不同的書寫尺度折射出現實的影子,進行了世界構建和概念推演,也因此沒有被現實壓垮,而是對“人”的本質進行了思辨,以智識再造真實,以靈巧抵達自由。
《獻燈使》
作者:[日] 多和田葉子
出版社:廣西師范大學出版社
出品方:野spring
原作名:獻燈使
譯者:蕾克
出版年:2025-1
核災難降臨之后,國家處于外來語、汽車、網絡都消失的封閉狀態。被剝奪死亡權利的老人依然健康,而原本代表希望的年輕人卻不斷患病,命懸一線。擁有不死之身的老人,注定要目送一代代子孫走向死亡……停滯的世界里,老人們決心沖破鎖國殘局,拯救孩子們,他們成立了神秘組織,挑選現代日本的遣唐使——“獻燈使”,重新建立和世界的聯系。主人公義郎的后代無名,一名柔軟如章魚,聲音如白鶴的聰明少年,正是最佳人選。而無名能否完成任務,在末日死里逃生,等待新世界到來……
《星星是如何相連的》
作者:晝溫
出版社:萬卷出版公司
出品方:萬榕書業 / 未來事務管理局
出版年:2024-1
《星星是如何相連的》收錄科幻作家晝溫8篇具有代表性的短篇小說。科幻作家韓松認為,語言是科學又是哲學命題,在人類演化中扮演難以預知的重要角色,但有時我們往往忽視了語言是如何塑造人性、情感和人的關系的,這是這個世界的不安和悲哀的起源。正如晝溫在文中所寫,“每個人的內心都有一個真正獨立的世界,都有外人極易忽視、自己卻視之為珍寶的東西。”她所探尋的,是將語言學與科幻相結合,以女性視角描寫親情、友情、愛情,賦予語言力量,構筑一個渴望交流的世界。每一個個體都是一顆小小的星球,正是對理解的渴望,讓我們彼此照耀,讓繁星相連。
《血孩子》
作者:[美] 奧克塔維婭·E.巴特勒
出版社:中國友誼出版公司
出品方:磨鐵·大魚讀品
原作名:Bloodchild And Other Stories
譯者:吳華
出版年:2025-2
奧克塔維婭·E.巴特勒,曾是特德·姜的寫作老師, 是科幻界不容忽視的非裔女性之聲。《血孩子》中包含七則怪誕兇猛的未來想象,通過性別顛倒、物種入侵、末世瘟疫、信息素控制、反烏托邦等諸多設定,映射邊緣群體的真實處境。通過目睹災難、恐懼、壓迫、不公,不被看到的角落得以被照見,不同的生存道路得以被探尋,《華盛頓郵報》評價:巴特勒的作品是小說時代最好的聲音之一。她是一位講故事的大師,對種族主義、性別歧視、貧窮和無知等問題毫不畏懼,讓讀者看到人性的恐怖和美麗。
《一個女人認為自己是行星》
作者: [美]厄休拉·勒古恩 / [美]小詹姆斯·提普垂
[美]喬安娜·拉斯 / [墨西哥]莉奧諾拉·卡林頓 / 等
出版社: 浙江文藝出版社
出品方:可以文化
副標題: 女性科幻/幻想短篇集·譯文篇
原作名: Sisters of the Revolution
出版年: 2026-1
譯者: 羅妍莉 / 龔詩琦 / 慕明 / 等
《一個女人認為自己是行星》由國際知名編輯安·范德米爾與杰夫·范德米爾共同編選,是一部匯聚女性主義科幻與奇幻精華的選集。它回望二十世紀六、七十年代女性主義科幻的黃金時期——厄休拉·勒古恩、小詹姆斯·提普垂、安吉拉·卡特、喬安娜·拉斯、奧克塔維亞·巴特勒……一批作家以大膽的想象與文學實驗徹底改變了類型文學的面貌。
它追蹤女性主義科幻從新浪潮的實驗精神,到當代多元敘事的興起,展示了這一文學傳統如何持續重塑自身、回應時代。在這場橫跨半世紀的旅程中,她們以科幻重新定義了人性、性別與世界的邊界,也讓那些曾被忽視的聲音重新浮現,閃耀出新的光彩。
《永恒辯》
作者:段子期
出版社:江蘇鳳凰文藝出版社
出品方:力潮文創
出版年:2024-3
本書收錄了青年女性科幻作家段子期的十一個中短篇小說。段子期的科幻將文藝性放到了第一位,編劇和音樂人的身份,使她的小說具有鏡頭感,文字呈現出的是一幅幅有著獨特韻律的畫面,蒙太奇手法常常出現在故事情節中,在虛擬的層面重建世界觀。不管是創意精巧、極富畫面感的“電影式小說”,還是具有宏大宇宙觀的先鋒文學,都有獨特思考,探討了諸多與人類未來息息相關的重要話題,如元宇宙、火星探索、近未來社會、人工智能、平行世界、末日寓言等等。每一篇小說,都仿佛一部微型電影,又或者就是電影的文學重構。
《走向未來的人們》
作者:[韓] 金寶英
出版社:譯林出版社
譯者:梅雪
出版年:2026-1
金寶英是韓國科幻領域的代表性作家之一,在成為小說家之前,她曾以編劇身份活躍,并擔任過奉俊昊導演的電影《雪國列車》的劇本顧問。《走向未來的人們》由4個篇章組成。星河是一個穿越時空的孤獨旅人,在宇宙盡頭與文明廢墟間徘徊。他見過被冰封的地球、自封為神的騙子、信仰他卻又遺忘他的部族,也曾在光速的邊緣窺見永恒的幻影。當他終于抵達時間的終點時,等待他的不是答案,而是一場超越生死的蛻變——他的靈魂化作星火,點燃了新的宇宙輪回。這是一部關于追尋與放手的星際史詩,在科幻的外殼下,藏著對生命意義最詩意的叩問:當文明不斷重生又湮滅,我們留下的,究竟是足跡,還是執念?


